klar

klar
adjektiv
1. klar, lys, gennemsigtig, ren

Klar himmel, klart vatten, klart väder

Klar himmel, klart (rent) vand, klart vejr (uden skyer)

Klara barnröster

Klare (lyse) barnestemmer
2. tydelig, indlysende, nem at forstå

Så klart vi vinner (vi kommer att vinna helt klart)

Det er klart, at vi vinder, vi vinder helt sikkert, vi vinder absolut

En klar seger

En oplagt sejr
3. afgjort, som ikke kan benægtes m.m.

Klart för OS i Sotji 1914

Nu er det afgjort, at der bliver OL i S. i 1914
4. færdig

Hon är klar att ge sig iväg

Hun er parat til at gå (afsted)
5. meget m.m. (forstærkn.ord)

Klart annorlunda

Helt (meget) anderledes
Sammensatte udtryk:

klockklar; oklar; solklar

klokkeklar; uklar; soleklar
Særlige udtryk:

Få klart för sig

Blive klar over

Göra något klart för någon

Forklare noget for nogen på en tydelig måde

Komma på det klara med något

Forstå noget

Stå klart för någon

Forstå noget helt og holdent

Vara klar i knoppen

Have et klart intellekt

Vara klart som korvspad (klart som dagen)

Det er fuldstændigt klart (selvindlysende), klart som dagen

Kusten är klar

Kysten er klar, der er ikke nogen forhindringer eller nogen risiko

Saken är klar!

Det afgør sagen!

Det är klart!, Så klart!

Naturligvis!

Klar majoritet

Sikkert flertal

Klar som kristall

Fuldstændigt klart

Klara färdiga gå!

Parat, start, gå (løb)!

I klara verba (i otvetydiga ordalag)

Med rene ord

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Klar — Klar, klärer, klärste, adj. et adv. welches eine doppelte Eigenschaft der Dinge bezeichnet. 1. Eine Eigenschaft der Dinge, wie sie in das Gehör fallen, eine Eigenschaft der Stimme und des Schalles, nach welcher er vernehmlich ist, sich so wohl im …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • klar — wie Kloßbrühe: ganz klar, offensichtlich, unleugbar, deutlich, ist ein redensartlicher Vergleich, bei welchem klar einmal das Durchsichtige, zum anderen das Einleuchtende meint. Die Redensart ist eigentlich scherzhaft ironisch, denn Kloßbrühe ist …   Das Wörterbuch der Idiome

  • klar — Adj. (Grundstufe) leicht zu begreifen, verständlich Synonyme: eindeutig, einleuchtend Beispiel: Jetzt ist alles klar. Kollokationen: eine Frage klar beantworten eine klare Absage klar Adj. (Grundstufe) ohne Nebel oder Wolken Beispiel: Der Himmel… …   Extremes Deutsch

  • klar — adj., t, e; som prædikativ kan klar være ubøjet i betydningen ‘parat’, ‘vidende om’, fx er I klar el. klare?, udkastet er klar el. klart om en time, de er klar el. klare over det, de gjorde udkastet klar el. klart; i betydningen ‘fri’ er klar… …   Dansk ordbog

  • klar — • klar Kleinschreibung: – klares Wasser – klare Suppe – klare Verhältnisse – klare Sicht – eine klare Nacht – klar Schiff machen (umgangssprachlich für eine Angelegenheit bereinigen; gründlich aufräumen) Großschreibung der Substantivierung… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Klar — ist der Familienname von: Alois Klar (1763–1833), tschechischer Pädagoge Christian Klar (* 1952), Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF) Helmut Klar (1914–2007), deutscher Mediziner und Buddhismuskundler (Wörterbuch Deutsch Pali) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Klar — Klar, in der Seemannssprache im Allgemeinen so v.w. bereit, fertig; es ist das Avisowort vor jedem Commando, z.B. klar zum Ankern, klar zum Wenden; daher Klarmachen od. Klaren, Klarscheeren; ein Tau läuft klar im Block, wenn es keinen Kink hat;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • klar — Adj std. (12. Jh.), mhd. klār, clār Entlehnung. Über frz. clair und mndl. claer entlehnt aus l. clārus hell . Abstraktum: Klarheit; Verb: klären.    Ebenso nndl. klaar, ne. clear, nfrz. clair, nschw. klar, nnorw. klar; deklamieren. ✎ BlW 4 (1992) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • klar — klar: Das Adjektiv (mhd. klār »hell, lauter, rein, glänzend, schön; deutlich«) erscheint im Deutschen zuerst im 12. Jh. am Niederrhein. Es geht auf lat. clarus »laut, schallend; hell, leuchtend; klar, deutlich; berühmt« zurück, das zusammen mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • klar — 1. Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. 2. Kommst du mit? – Klar! 3. Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. 4. Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • klar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deutlich • offensichtlich • einfach • schlicht • frei Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”